Hebreos 12:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, piensen en el ejemplo que él nos dejó, pues siguió adelante a pesar de tanta oposición por parte de los pecadores. Por tanto, no se cansen ni pierdan el ánimo,

World English Bible (WEB)

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

King James Version (KJV)

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

American Standard Version (ASV)

For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

Bible in Basic English (BBE)

Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.

Young's Literal Translation (YLT)

for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that you may not be wearied in your souls -- being faint.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Reducid pues á vuestro pensamiento á aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, porque no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.