Hebreos 3:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Contra quiénes estuvo enojado Dios durante aquellos cuarenta años? Contra los que, por haber pecado, murieron en el desierto.

World English Bible (WEB)

With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

King James Version (KJV)

But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

American Standard Version (ASV)

And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Bible in Basic English (BBE)

And with whom was he angry for forty years? was it not with those who did evil, who came to their deaths in the waste land?

Young's Literal Translation (YLT)

but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fué con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?