Hebreos 3:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Quiénes fueron los que a pesar de haber escuchado la voz de Dios se rebelaron contra él? Los que escaparon de Egipto comandados por Moisés.

World English Bible (WEB)

For who, when they heard, rebelled? No, didn’t all those who came out of Egypt by Moses?

King James Version (KJV)

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

American Standard Version (ASV)

For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Bible in Basic English (BBE)

Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?

Young's Literal Translation (YLT)

for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?