Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esta esperanza es como un ancla firme y segura para nuestra alma y penetra hasta la presencia misma de Dios.”

Hebreos 6:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de una advertencia seria en 6:4-8 sobre apartarse de la fe, el autor expresa confianza en sus lectores y se vuelve a la promesa de Dios a Abraham.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esta esperanza es como un ancla firme y segura para nuestra alma y penetra hasta la presencia misma de Dios.

World English Bible (WEB)

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;

King James Version (KJV)

Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

American Standard Version (ASV)

which we have as an anchor of the soul, [a hope] both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;

Bible in Basic English (BBE)

And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;

Young's Literal Translation (YLT)

which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva