Hebreos 6:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cuanto a ustedes, amados hermanos, aunque les hemos hablado en estos términos, estamos seguros de cosas mejores con respecto a su salvación.

World English Bible (WEB)

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

King James Version (KJV)

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

American Standard Version (ASV)

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:

Bible in Basic English (BBE)

But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;

Young's Literal Translation (YLT)

and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas, y más cercanas á salud, aunque hablamos así.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.