Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y llegó a ser sacerdote no según el requisito de la ley de pertenecer a determinada tribu, sino de acuerdo con el poder de una vida indestructible.”

Hebreos 7:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos 7 sostiene que Jesús es sacerdote según el orden de Melquisedec y no según la línea levítica. Jesús procedía de la tribu de Judá, que no tenía función sacerdotal bajo la ley, así que su sacerdocio necesitaba otro fundamento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y llegó a ser sacerdote no según el requisito de la ley de pertenecer a determinada tribu, sino de acuerdo con el poder de una vida indestructible.

World English Bible (WEB)

who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life:

King James Version (KJV)

Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

American Standard Version (ASV)

who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:

Bible in Basic English (BBE)

That is to say, not made by a law based on the flesh, but by the power of a life without end:

Young's Literal Translation (YLT)

who came not according to the law of a fleshly command, but according to the power of an endless life,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El cual no es hecho conforme á la ley del mandamiento carnal, sino según la virtud de vida indisoluble;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

one who has become a priest not by a law of succession, but by the power of an indestructible life.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva