Hebreos 9:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

pues un testamento sólo tiene valor cuando la persona que lo hizo haya muerto. Mientras esa persona esté viva no tendrá ningún valor.

World English Bible (WEB)

For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

King James Version (KJV)

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

American Standard Version (ASV)

For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made it liveth.

Bible in Basic English (BBE)

For a testament has effect after death; for what power has it while the man who made it is living?

Young's Literal Translation (YLT)

for a covenant over dead victims is stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim lives,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.