Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ahora bien, en el caso de un testamento, es necesario comprobar la muerte del que lo hizo,”

Hebreos 9:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El autor usa ahora la imagen de un testamento para explicar por qué era necesaria la muerte de Cristo. La palabra griega puede significar pacto o testamento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora bien, en el caso de un testamento, es necesario comprobar la muerte del que lo hizo,

World English Bible (WEB)

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

King James Version (KJV)

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

American Standard Version (ASV)

For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

Bible in Basic English (BBE)

Because where there is a testament, there has to be the death of the man who made it.

Young's Literal Translation (YLT)

for where a covenant is, the death of the covenant-victim to come in is necessary,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva