Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La ley exige que casi todo sea purificado con sangre, pues si no hay derramamiento de sangre no hay perdón.”

Hebreos 9:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El capítulo 9 compara el tabernáculo terrenal y sus ritos con la realidad celestial en la que Cristo entró. Justo antes de este versículo el autor recuerda Éxodo 24, donde Moisés roció sangre sobre el libro del pacto, sobre el pueblo y después sobre el tabernáculo y sus utensilios cuando el pacto entró en vigor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La ley exige que casi todo sea purificado con sangre, pues si no hay derramamiento de sangre no hay perdón.

World English Bible (WEB)

According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

King James Version (KJV)

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

American Standard Version (ASV)

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

Bible in Basic English (BBE)

And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.

Young's Literal Translation (YLT)

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness does not come.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva