Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque esto es mi sangre que sella el nuevo pacto. Mi sangre se derramará para perdonar con ella los pecados de infinidad de personas.”

Mateo 26:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la Última Cena, la noche antes de su muerte, Jesús toma la copa de la comida de Pascua y la da a sus discípulos. Interpreta lo que está por suceder.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque esto es mi sangre que sella el nuevo pacto. Mi sangre se derramará para perdonar con ella los pecados de infinidad de personas.

World English Bible (WEB)

for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

King James Version (KJV)

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

American Standard Version (ASV)

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Bible in Basic English (BBE)

Take of it, all of you, for this is my blood of the testament, which is given for men for the forgiveness of sins.

Young's Literal Translation (YLT)

for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out -- to remission of sins;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque esto es mi sangre del nuevo pacto, la cual es derramada por muchos para remisión de los pecados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva