Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En aquellos días el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia para maltratarlos.”

Hechos 12:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Por ese tiempo el rey Herodes Agripa arresta a algunos de la iglesia con la intención de perseguirlos. El capítulo abre con un giro violento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquellos días el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia para maltratarlos.

World English Bible (WEB)

Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.

King James Version (KJV)

Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

American Standard Version (ASV)

Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

Bible in Basic English (BBE)

Now, about that time, Herod the king made cruel attacks on the Christians.

Young's Literal Translation (YLT)

And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y EN el mismo tiempo el rey Herodes echó mano á maltratar algunos de la iglesia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

About that time, King Herod reached out to harm some who belonged to the church.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva