Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La iglesia, al enterarse, se entregó a orar ferviente y constantemente por Pedro, mientras estaba en prisión.”

Hechos 12:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El rey Herodes Agripa I ha ejecutado al apóstol Santiago y arrestado a Pedro, con planes de un juicio público después de la Pascua. Pedro es vigilado por cuatro escuadras de soldados y está encadenado entre dos de ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La iglesia, al enterarse, se entregó a orar ferviente y constantemente por Pedro, mientras estaba en prisión.

World English Bible (WEB)

Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

King James Version (KJV)

Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.

American Standard Version (ASV)

Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.

Bible in Basic English (BBE)

So Peter was kept in prison: but the church made strong prayer to God for him.

Young's Literal Translation (YLT)

Peter, therefore, indeed, was kept in the prison, and fervent prayer was being made by the assembly unto God for him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, Pedro era guardado en la cárcel; y la iglesia hacía sin cesar oración á Dios por él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva