Hechos 12:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Pedro salió de la prisión tras el ángel. Aquello no le parecía real; para él no era más que una visión.

World English Bible (WEB)

And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.

King James Version (KJV)

And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.

American Standard Version (ASV)

And he went out, and followed; and he knew not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.

Bible in Basic English (BBE)

And he went out after him; and he was not certain if what was done by the angel was a fact, for it seemed to him that he was seeing a vision.

Young's Literal Translation (YLT)

and having gone forth, he was following him, and he knew not that it is true that which is done through the messenger, and was thinking he saw a vision,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.