Nueva Biblia Viva
“¡Creían que Bernabé era Zeus y que Pablo, por cuanto era el orador principal, era Hermes!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Listra, Pablo sana a un hombre cojo de nacimiento, y la multitud responde en su lengua local. Creen que los dioses han descendido en forma humana.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Creían que Bernabé era Zeus y que Pablo, por cuanto era el orador principal, era Hermes!
World English Bible (WEB)
They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.
King James Version (KJV)
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
American Standard Version (ASV)
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
Bible in Basic English (BBE)
And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.
Young's Literal Translation (YLT)
they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y á Bernabé llamaban Júpiter, y á Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
