Apocalipsis 22:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo, Juan, vi y oí estas cosas y me postré para adorar al ángel que me las mostró.

World English Bible (WEB)

Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.

King James Version (KJV)

And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

American Standard Version (ASV)

And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.

Bible in Basic English (BBE)

And I, John, am he who saw these things and to whose ears they came. And when I had seen and given ear, I went down on my face to give worship at the feet of the angel who made these things clear to me.

Young's Literal Translation (YLT)

And I, John, am he who is seeing these things and hearing, and when I heard and beheld, I fell down to bow before the feet of the messenger who is showing me these things;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo Juan soy el que ha oído y visto estas cosas. Y después que hube oído y visto, me postré para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.