Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estando en Listra, pasaron junto a un hombre inválido de nacimiento, que nunca había caminado porque tenía los pies tullidos.”

Hechos 14:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo y Bernabé han pasado a Listra, una ciudad de Licaonia donde vivían pocos judíos. Su mensaje se topa con un ambiente distinto, pagano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estando en Listra, pasaron junto a un hombre inválido de nacimiento, que nunca había caminado porque tenía los pies tullidos.

World English Bible (WEB)

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

King James Version (KJV)

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

American Standard Version (ASV)

And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother`s womb, who never had walked.

Bible in Basic English (BBE)

And at Lystra there was a certain man, who from birth had been without the use of his feet, never having had the power of walking.

Young's Literal Translation (YLT)

And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother -- who never had walked,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y un hombre de Listra, impotente de los pies, estaba sentado, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había andado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva