Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ese hombre estaba muy atento a la predicación de Pablo. Este, al notarlo, comprendió que aquel hombre tenía suficiente fe para obtener su sanidad.”

Hechos 14:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Listra, una ciudad sin sinagoga, Pablo predica cuando nota a un hombre lisiado de nacimiento que nunca ha caminado. El hombre escucha con atención el mensaje.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ese hombre estaba muy atento a la predicación de Pablo. Este, al notarlo, comprendió que aquel hombre tenía suficiente fe para obtener su sanidad.

World English Bible (WEB)

He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

King James Version (KJV)

The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

American Standard Version (ASV)

The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

Bible in Basic English (BBE)

This man was giving ear to the preaching of Paul, who, looking at him, and seeing that he had faith to be made well,

Young's Literal Translation (YLT)

this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he has faith to be saved,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva