Nueva Biblia Viva
“»Por lo tanto, opino que no debemos ponerles trabas a los gentiles que se hayan convertido al Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Concilio de Jerusalén, apóstoles y ancianos debaten si los creyentes gentiles deben ser circuncidados y guardar la ley de Moisés. Después de que hablan Pedro, Bernabé y Pablo, Santiago da su juicio.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Por lo tanto, opino que no debemos ponerles trabas a los gentiles que se hayan convertido al Señor.
World English Bible (WEB)
“Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God,
King James Version (KJV)
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
American Standard Version (ASV)
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;
Bible in Basic English (BBE)
For this reason my decision is, that we do not put trouble in the way of those who from among the Gentiles are turned to God;
Young's Literal Translation (YLT)
therefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por lo cual yo juzgo, que los que de los Gentiles se convierten á Dios, no han de ser inquietados;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
