Hechos 15:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero mandémosles a decir por carta que se abstengan de comer las carnes sacrificadas a los ídolos, de los vicios sexuales y de comer carnes de animales sin desangrar o ahogados,

World English Bible (WEB)

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

King James Version (KJV)

But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

American Standard Version (ASV)

but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Bible in Basic English (BBE)

But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood.

Young's Literal Translation (YLT)

but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.