Hechos 17:19-20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y lo invitaron a ir al Areópago. ―Ven y cuéntanos acerca de esa nueva religión —le dijeron—, porque has estado diciendo algunas cosas raras y quisiéramos entenderlas.

World English Bible (WEB)

They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which is spoken by you?

King James Version (KJV)

And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

American Standard Version (ASV)

And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?

Bible in Basic English (BBE)

And they took him to Mars' Hill, saying, Will you make clear to us what is this new teaching of yours?

Young's Literal Translation (YLT)

having also taken him, unto the Areopagus they brought him, saying, 'Are we able to know what is this new teaching that is spoken by you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they took Paul and brought him to the Areopagus, where they asked him, “May we know what this new teaching is that you are presenting?