Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Como ya era costumbre en Pablo, entró allí a predicar, y tres días de reposo estuvo discutiendo con ellos acerca de las Escrituras,”

Hechos 17:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo y Silas llegan a Tesalónica tras ser liberados de la cárcel en Filipos. Como era su costumbre, Pablo va a la sinagoga el sábado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como ya era costumbre en Pablo, entró allí a predicar, y tres días de reposo estuvo discutiendo con ellos acerca de las Escrituras,

World English Bible (WEB)

Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

King James Version (KJV)

And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

American Standard Version (ASV)

and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

Bible in Basic English (BBE)

And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,

Young's Literal Translation (YLT)

and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Pablo, como acostumbraba, entró á ellos, y por tres sábados disputó con ellos de las Escrituras,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva