Hechos 17:19-20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y lo invitaron a ir al Areópago. ―Ven y cuéntanos acerca de esa nueva religión —le dijeron—, porque has estado diciendo algunas cosas raras y quisiéramos entenderlas.

World English Bible (WEB)

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”

King James Version (KJV)

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

American Standard Version (ASV)

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

Bible in Basic English (BBE)

For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.

Young's Literal Translation (YLT)

for certain strange things you do bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For you are bringing some strange notions to our ears, and we want to know what they mean.”