Nueva Biblia Viva (NBV)
Era el mediodía, oh rey Agripa, cuando por el camino vi una luz del cielo, más brillante que el sol y su resplandor nos envolvió a mí y a los que iban conmigo.
World English Bible (WEB)
at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
King James Version (KJV)
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
American Standard Version (ASV)
at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.
Bible in Basic English (BBE)
In the middle of the day, on the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining round me and those who were journeying with me.
Young's Literal Translation (YLT)
at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light -- and those going on with me;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En mitad del día, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, que sobrepujaba el resplandor del sol, la cual me rodeó y á los que iban conmigo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.