Hechos 27:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al día siguiente, llegamos a Sidón. Julio fue muy amable y permitió que Pablo visitara a sus amigos y que ellos lo atendieran.

World English Bible (WEB)

The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.

King James Version (KJV)

And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

American Standard Version (ASV)

And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself.

Bible in Basic English (BBE)

And on the day after, we came to Sidon; and Julius was kind to Paul, and let him go to see his friends and take a rest.

Young's Literal Translation (YLT)

on the next day also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit him, having gone on unto friends, to receive their care.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y otro día llegamos á Sidón; y Julio, tratando á Pablo con humanidad, permitióle que fuese á los amigos, para ser de ellos asistido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.