Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo les he pedido que vengan para verlos y hablar con ustedes. Estoy preso porque tengo la misma esperanza que tiene el pueblo de Israel.”

Hechos 28:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo les he pedido que vengan para verlos y hablar con ustedes. Estoy preso porque tengo la misma esperanza que tiene el pueblo de Israel.

World English Bible (WEB)

For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”

King James Version (KJV)

For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

American Standard Version (ASV)

For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with [me]: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.

Bible in Basic English (BBE)

But for this reason I sent for you, to see and have talk with you: for because of the hope of Israel I am in these chains.

Young's Literal Translation (YLT)

for this cause, therefore, I called for you to see and to speak with you, for because of the hope of Israel with this chain I am bound.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, por esta causa, os he llamado para veros y hablaros; porque por la esperanza de Israel estoy rodeado de esta cadena.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So for this reason I have called to see you and speak with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva