Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Pedro lo tomó de la mano y lo levantó. Al instante, los pies y los tobillos se le fortalecieron”

Hechos 3:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro y Juan suben al templo a la hora de la oración y se encuentran con un hombre cojo de nacimiento, a quien llevan cada día a la puerta Hermosa para pedir limosna. El hombre espera dinero.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Pedro lo tomó de la mano y lo levantó. Al instante, los pies y los tobillos se le fortalecieron

World English Bible (WEB)

He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

King James Version (KJV)

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

American Standard Version (ASV)

And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

Bible in Basic English (BBE)

And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,

Young's Literal Translation (YLT)

And having seized him by the right hand, he raised him up, and presently his feet and ankles were strengthened,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomándole por la mano derecha le levantó: y luego fueron afirmados sus pies y tobillos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva