Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“a tal grado que se levantó de un salto y comenzó a andar. Más tarde, entró al templo con ellos, saltando y alabando a Dios.”

Hechos 3:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro y Juan, al subir al templo a la hora de la oración, encuentran a un hombre cojo de nacimiento que pide limosna en la puerta Hermosa. Pedro lo toma de la mano y le ordena en el nombre de Jesús que camine.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

a tal grado que se levantó de un salto y comenzó a andar. Más tarde, entró al templo con ellos, saltando y alabando a Dios.

World English Bible (WEB)

Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

King James Version (KJV)

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

American Standard Version (ASV)

And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Bible in Basic English (BBE)

And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.

Young's Literal Translation (YLT)

and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando á Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva