Nueva Biblia Viva
“El Espíritu Santo se expresó a través del rey David, tu siervo, de esta manera: »“¿Por qué se rebelan los paganos y por qué hablan en vano las naciones?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de que Pedro y Juan son liberados, los creyentes elevan juntos su voz en oración. Acuden a las Escrituras para interpretar las amenazas que enfrentan.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El Espíritu Santo se expresó a través del rey David, tu siervo, de esta manera: »“¿Por qué se rebelan los paganos y por qué hablan en vano las naciones?
World English Bible (WEB)
who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
King James Version (KJV)
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
American Standard Version (ASV)
who by the Holy Spirit, [by] the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?
Bible in Basic English (BBE)
Who has said, by the Holy Spirit, through the mouth of our father David your servant, Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?
Young's Literal Translation (YLT)
who, through the mouth of David your servant, did say, Why did nations rage, and peoples meditate vain things?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado las gentes, y los pueblos han pensado cosas vanas?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
