Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Por qué se unen las naciones en contra del Señor y en vano conspiran?”

Salmos 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 2 es un salmo real, probablemente usado en la coronación de los reyes davídicos, y leído después por judíos y cristianos como una referencia al Mesías. Comienza con una imagen sorprendente de naciones y gobernantes en agitación contra Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué se unen las naciones en contra del Señor y en vano conspiran?

World English Bible (WEB)

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

King James Version (KJV)

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

American Standard Version (ASV)

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

Bible in Basic English (BBE)

Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva