Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Bernabé vendió un terreno que poseía y puso el dinero a disposición de los apóstoles.”

Hechos 4:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La iglesia primitiva en Jerusalén compartía sus bienes libremente, y nadie decía que algo era solo suyo. Lucas da ejemplos concretos de personas que vendían tierras y casas para ayudar a los necesitados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Bernabé vendió un terreno que poseía y puso el dinero a disposición de los apóstoles.

World English Bible (WEB)

having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

King James Version (KJV)

Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

American Standard Version (ASV)

having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles` feet.

Bible in Basic English (BBE)

Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

a field being his, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y púsolo á los pies de los apóstoles.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva