Hechos 5:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de escuchar esto, el jefe de la guardia y los principales sacerdotes estaban confundidos y se preguntaban a dónde iría a parar todo aquello.

World English Bible (WEB)

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

King James Version (KJV)

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

American Standard Version (ASV)

Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.

Bible in Basic English (BBE)

Now, at these words, the captain of the Temple and the chief priests were greatly troubled about what might be the end of this business.

Young's Literal Translation (YLT)

And as the priest, and the magistrate of the temple, and the chief priests, heard these words, they were doubting concerning them to what this would come;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando oyeron estas palabras el pontífice y el magistrado del templo y los príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendría á parar aquello.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.