Hechos 7:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

“¿Quién te ha puesto de gobernante o juez sobre nosotros?”, le dijo uno de los dos, el que estaba maltratando al otro.

World English Bible (WEB)

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

King James Version (KJV)

But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

American Standard Version (ASV)

But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

Bible in Basic English (BBE)

But the man who was doing wrong to his neighbour, pushing him away, said, Who made you a ruler and a judge over us?

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set you a ruler and a judge over us?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el que injuriaba á su prójimo, le rempujó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?