Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sin embargo, el Altísimo no vive en templos hechos por seres humanos.”

Hechos 7:48

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final de su discurso, Esteban habla de Salomón construyendo el templo y luego añade una afirmación que inquieta a sus oyentes, devotos del templo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, el Altísimo no vive en templos hechos por seres humanos.

World English Bible (WEB)

However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

King James Version (KJV)

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

American Standard Version (ASV)

Howbeit the Most High dwelleth not in [houses] made with hands; as saith the prophet,

Bible in Basic English (BBE)

But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,

Young's Literal Translation (YLT)

'But the Most High in sanctuaries made with hands does not dwell, according as the prophet said:

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano; como el profeta dice:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva