Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Da alcance a esa carroza —le dijo el Espíritu Santo a Felipe—, y acércate a ella».”

Hechos 8:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un ángel envía a Felipe a un camino del desierto, donde ve a un funcionario etíope en su carruaje, leyendo al profeta Isaías. Entonces el Espíritu habla directamente a Felipe.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Da alcance a esa carroza —le dijo el Espíritu Santo a Felipe—, y acércate a ella».

World English Bible (WEB)

The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”

King James Version (KJV)

Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

American Standard Version (ASV)

And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

Bible in Basic English (BBE)

And the Spirit said to Philip, Go near, and get on his carriage.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Spirit said to Philip, 'Go near, and be joined to this chariot;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el Espíritu dijo á Felipe: Llégate, y júntate á este carro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva