Hechos 8:33

Nueva Biblia Viva (NBV)

En su humillación, no se le hizo justicia. ¿Quién podrá hablar de su descendencia? porque arrancaron su vida de esta tierra».

World English Bible (WEB)

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”

King James Version (KJV)

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

American Standard Version (ASV)

In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En su humillación su juicio fué quitado: mas su generación, ¿quién la contará? porque es quitada de la tierra su vida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”