Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Vivía en Damasco un discípulo llamado Ananías, y el Señor le habló en visión:―¡Ananías!―Aquí estoy, Señor —respondió.”

Hechos 9:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Saulo se ha encontrado con Jesús resucitado en el camino a Damasco y ahora está ciego y ayunando en una casa de la calle Derecha. En Damasco vive un discípulo llamado Ananías.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Vivía en Damasco un discípulo llamado Ananías, y el Señor le habló en visión:―¡Ananías!―Aquí estoy, Señor —respondió.

World English Bible (WEB)

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”

King James Version (KJV)

And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

American Standard Version (ASV)

Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I [am here], Lord.

Bible in Basic English (BBE)

Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said to him in a vision, Ananias! and he said, Here I am, Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

And there was a certain disciple in Damascus, by name Ananias, and the Lord said unto him in a vision, 'Ananias;' and he said, 'Behold me, Lord;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Había entonces un discípulo en Damasco llamado Ananías, al cual el Señor dijo en visión: Ananías. Y él respondió: Heme aquí, Señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva