Isaías 1:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los detesto a todos, no puedo verlos ni pintados.

World English Bible (WEB)

My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

King James Version (KJV)

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

American Standard Version (ASV)

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.

Bible in Basic English (BBE)

Your new moons and your regular feasts are a grief to my soul: they are a weight in my spirit; I am crushed under them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vuestras lunas nuevas y vuestras solemnidades tiene aborrecidas mi alma: me son gravosas; cansado estoy de llevarlas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.