Isaías 1:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Fuiste como plata purificada, pero ahora estás mezclada con ruin aleación. Fuiste muy pura, pero ahora estás diluida como vino aguado.

World English Bible (WEB)

Your silver has become dross, your wine mixed with water.

King James Version (KJV)

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

American Standard Version (ASV)

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.

Bible in Basic English (BBE)

Your silver is no longer true metal, your wine is mixed with water.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water.