Isaías 1:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo mismo los derretiré en la fundición y les sacaré la escoria.

World English Bible (WEB)

and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

King James Version (KJV)

And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

American Standard Version (ASV)

and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;

Bible in Basic English (BBE)

And my hand will again be on you, washing away what is unclean as with soap, and taking away all your false metal;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.