Isaías 1:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su patria está en ruinas, sus ciudades incendiadas. Mientras ustedes se la pasan mirando, los extranjeros destruyen y saquean cuanto ven.

World English Bible (WEB)

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

King James Version (KJV)

Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

American Standard Version (ASV)

Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Bible in Basic English (BBE)

Your country has become waste; your towns are burned with fire; as for your land, it is overturned before your eyes, made waste and overcome by men from strange lands.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vuestra tierra está destruída, vuestras ciudades puestas á fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida de extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you— a desolation demolished by strangers.