Isaías 10:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

El enorme ejército de Asiria es como un bosque imponente, pero será destruido. El Señor los destruirá en cuerpo y alma, como cuando el enfermo se consume.

World English Bible (WEB)

He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

King James Version (KJV)

And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

American Standard Version (ASV)

And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.

Bible in Basic English (BBE)

And he will put an end to the glory of his woods and of his planted fields, soul and body together; and it will be as when a man is wasted by disease.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La gloria de su bosque y de su campo fértil consumirá, desde el alma hasta la carne: y vendrá á ser como abanderado en derrota.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man.