Nueva Biblia Viva

“Las vacas pacerán entre los osos; los cachorros y los terneros se echarán juntos y los leones comerán hierba como hacen las vacas.”

Isaías 11:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 11 describe a rey venidero de la línea de Isaí, lleno del Espíritu y justo con los pobres. Los versículos 6 al 9 muestran el efecto de su reinado sobre la creación misma, con parejas de animales que normalmente son depredador y presa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las vacas pacerán entre los osos; los cachorros y los terneros se echarán juntos y los leones comerán hierba como hacen las vacas.

World English Bible (WEB)

The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.

King James Version (KJV)

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

American Standard Version (ASV)

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

Bible in Basic English (BBE)

And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Isaías 11:7

Nota de estudio

Versículos relacionados