Isaías 14:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Exclaman a una voz: «¡Ahora eres tan débil como nosotros!».

World English Bible (WEB)

They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?”

King James Version (KJV)

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

American Standard Version (ASV)

All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Bible in Basic English (BBE)

They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”