Isaías 14:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se esfumaron tu grandeza y poder; contigo quedan enterrados. Cesó toda dulce música en tu palacio; ahora tu sábana son larvas y tu frazada, gusanos.

World English Bible (WEB)

Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.

King James Version (KJV)

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

American Standard Version (ASV)

Thy pomp is brought down to Sheol, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee.

Bible in Basic English (BBE)

Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Descendió al sepulcro tu soberbia, y el sonido de tus vihuelas: gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.