Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la aurora! ¡Cómo has sido derribado en tierra, tú que fuiste tan poderoso luchando contra las naciones del mundo!
World English Bible (WEB)
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
King James Version (KJV)
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
American Standard Version (ASV)
How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
Bible in Basic English (BBE)
How great is your fall from heaven, O shining one, son of the morning! How are you cut down to the earth, low among the dead bodies!
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¡Cómo caiste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas las gentes.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.
