Isaías 14:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Allá todos te mirarán con asombro y preguntarán: «¿Será este aquel que hacía temblar la tierra y los reinos del mundo?

World English Bible (WEB)

Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms;

King James Version (KJV)

They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

American Standard Version (ASV)

They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, [saying], Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

Bible in Basic English (BBE)

Those who see you will be looking on you with care, they will be in deep thought, saying, Is this the troubler of the earth, the shaker of kingdoms?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Inclinarse han hacia ti los que te vieren, te considerarán diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Those who see you will stare; they will ponder your fate: “Is this the man who shook the earth and made the kingdoms tremble,