Isaías 14:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Será este aquel que destruía el mundo, convirtiéndolo en un degolladero, demoliendo sus grandes ciudades sin tener misericordia de sus prisioneros?».

World English Bible (WEB)

who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn’t release his prisoners to their home?”

King James Version (KJV)

That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

American Standard Version (ASV)

that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?

Bible in Basic English (BBE)

Who made the world a waste, overturning its towns; who did not let his prisoners loose from the prison-house.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que á sus presos nunca abrió la cárcel?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”