Isaías 14:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

En el día maravilloso en que el Señor dé a su pueblo reposo de la pena y el temor, de la esclavitud y las cadenas,

World English Bible (WEB)

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,

Bible in Basic English (BBE)

And it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será en el día que Jehová te diere reposo de tu trabajo, y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,