Isaías 14:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

ustedes se mofarán del rey de Babilonia y dirán: «¡Grandísimo matón, por fin te llegó tu día,

World English Bible (WEB)

that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!”

King James Version (KJV)

That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

American Standard Version (ASV)

that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

Bible in Basic English (BBE)

That you will take up this bitter song against the king of Babylon, and say, How has the cruel overseer come to an end! He who was lifted up in pride is cut off;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que levantarás esta parábola sobre el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el exactor, cómo cesó la ciudad codiciosa del oro!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!