Isaías 14:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tú perseguiste a mi pueblo con incesantes golpes rabiosos y tuviste a las naciones entre tus crueles garras. La tuya fue una tiranía desenfrenada.

World English Bible (WEB)

who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.

King James Version (KJV)

He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

American Standard Version (ASV)

that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

Bible in Basic English (BBE)

He whose rod was on the peoples with an unending wrath, ruling the nations in passion, with an uncontrolled rule.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Al que con ira hería los pueblos de llaga permanente, el cual se enseñoreaba de las gentes con furor, y las perseguía con crueldad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.